용어 목록 > 다큐멘터리 연극 (Documentary Theatre)

다큐멘터리 연극 (Documentary Theatre)

영화·연극·공연예술학
한 줄 정의: 실제 사건, 재판 기록, 증언, 인터뷰 등 사실적 자료를 극작의 재료로 삼아 무대화하는 연극 형식으로, 허구적 창작보다 실증적 기록성에 기반한다.

쉽게 풀면

실제 있었던 사건과 자료를 바탕으로 만든 연극이다.

왜 중요한가

재판 속기록이나 실제 증언을 각색 없이 무대 언어로 옮기는 다큐멘터리 연극은, 피터 바이스의 『조사』처럼 허구적 감정이입 대신 사실 자료 자체가 지닌 증거로서의 힘을 연극적 효과로 삼습니다. 재판 속기록이나 실제 증언을 각색 없이 무대 언어로 옮기는 다큐멘터리 연극은, 허구적 감정이입 대신 사실 자료 자체가 지닌 증거로서의 힘을 연극적 효과로 삼습니다. 이 접근은 관객에게 이것이 상상이 아니라 실제 있었던 일이라는 인식을 계속 환기시키는 방식으로 작동한다.

핵심 정리

예시로 보기

자료의 종류에 따라 갈래를 나누어 보면 다음과 같습니다.

원자료대표 형식대표 예
재판·청문 기록법정형〈조사〉(바이스, 1965)
인터뷰 증언증언연극, 버바팀연극〈거울 속의 불〉(스미스, 1992)
동시대 정치 문서문서를 엮어 구성한 극〈그럼에도 불구하고!〉(피스카토르, 1925)

국내 논문에서는 같은 형식이 '뉴다큐멘터리 연극'으로 불리며 편집 과정을 통해 여전히 선동적·정치적일 수 있다고 논의됩니다(아래 인용).

자주 하는 오해

오해바로잡기
다큐멘터리 연극은 사실을 그대로 보여 준다.어느 부분을 고르고 어떤 순서로 놓느냐에서 이미 해석이 들어갑니다. 국내 논문도 문서의 객관적 서술을 차용하되 편집으로 정치성을 띨 수 있다고 봅니다.
실화를 소재로 한 연극은 모두 다큐멘터리 연극이다.실화 소재라도 대사를 허구로 쓰면 실화기반극이며, 기록에서 직접 인용하는지가 기준이 됩니다.
버바팀연극과 다큐멘터리 연극은 같은 말이다.버바팀은 인터뷰·기록의 말 그대로 구성하는 하위 형식으로 소개되며, 다큐멘터리 연극이 더 넓은 범주입니다.

논문에서는 이렇게 쓰입니다

실제 논문에서

국내 학술지 논문에서 이 용어가 쓰인 문장을 그대로 옮겼습니다. 제목·학술지·연도와 원문 링크를 함께 적었습니다.

예시 문장

아래는 용어의 쓰임을 보여 주려고 만든 예시로, 실제 논문에서 가져온 문장이 아닙니다.

다큐멘터리연극은 사실 자료를 재구성하는 과정에서도 연출적 선택과 관점이 개입됨을 드러내며 사실과 재현의 관계를 문제화한다.

논문에서는 버바팀연극, 증언연극 등 하위 유형과 함께, 진실성과 예술적 재현 사이의 긴장을 분석하는 개념으로 다뤄진다.

배심원 평결이나 청문회 속기록을 거의 그대로 무대에 올리는 버바팀연극은 편집과 발췌만으로도 관객에게 특정한 해석을 유도할 수 있다는 점에서 방법론적 딜레마를 안고 있다.

버바팀연극이 지닌 편집 과정의 딜레마를 설명한다.

조금 더 깊게 보면

역사극이나 실화 소재 연극과 혼동되기 쉬우나, 다큐멘터리 연극은 대사를 실제 문서나 인터뷰에서 직접 인용하는 방법론적 엄격성을 특징으로 한다는 점에서 창작적 각색이 개입된 실화극과 구분됩니다.

실제 자료의 어느 부분을 발췌하고 어떤 순서로 배열하는지에 따라 같은 사건이라도 상반된 인상을 줄 수 있어, 다큐멘터리 연극은 사료 편찬과 유사한 편집 윤리의 문제를 동반한다. 다큐멘터리 연극은 재판 기록을 활용하는 '법정형', 인터뷰를 활용하는 '증언형', 통계와 보고서를 활용하는 '자료형' 등 원자료의 종류에 따라 다시 세분되며, 각 유형마다 사실성과 편집 윤리의 쟁점이 다르게 나타납니다. 법정형은 공적 기록의 신뢰성에, 증언형은 개인의 발화를, 자료형은 수치와 통계의 극적 재구성을 각각 핵심 쟁점으로 삼습니다. 이 때문에 다큐멘터리 연극의 창작자는 저널리스트에 가까운 자료 수집 윤리를 함께 요구받는다. 이 때문에 관객 역시 무대 위 발언을 곧이곧대로 받아들이기보다, 그 발언이 어떤 맥락에서 발췌되었는지 함께 헤아리며 관람하는 비판적 태도를 요구받는다.

주의할 점

단순한 사실 나열이 아니라 자료의 선택과 편집 과정에서 이미 해석과 관점이 개입된다는 점을 간과해서는 안 된다.

헷갈리기 쉬운 용어

용어무엇이 다른가
버바팀연극(사실증언극)인터뷰나 기록의 말을 그대로 쓰는 하위 형식입니다.
증언연극증언을 중심 재료로 삼는 형식입니다.
재연극과거 사건이나 공연을 다시 수행하는 형식입니다.
실화기반극실화를 소재로 하되 허구적 각색이 개입할 수 있는 극입니다.

참고 문헌

  1. Martin C (Ed.) (2010). Dramaturgy of the Real on the World Stage. Palgrave Macmillan.
  2. Martin C (2012). Theatre of the Real. Palgrave Macmillan.

표의 기준값은 위 문헌에 근거한 관례이며, 분야·학술지마다 다른 기준을 쓸 수 있습니다.

개념 계통

하위 개념
리빙 뉴스페이퍼버바팀연극(사실증언극)실화기반극재연극증언연극

분야 전체 개념 지도 보기 →

관련 용어

버바팀연극(사실증언극) 증언연극 재연극 실화기반극 판소리 부조리극 코러스 스타니슬랍스키 시스템 비극 창극