트리핀 딜레마 (Triffin Dilemma)
한 줄 정의: 특정국 통화가 국제기축통화로 사용될 때, 그 나라가 세계에 유동성을 공급하기 위해 지속적으로 경상수지 적자를 감수해야 하지만 이는 결국 기축통화에 대한 신뢰를 훼손시켜 기축통화 체제 자체의 지속가능성을 위협한다는 구조적 모순을 말한다.
쉽게 풀면
미국 돈이 전세계에서 쓰이려면 미국이 계속 돈을 풀어야(적자를 봐야) 하는데, 그렇게 계속 적자를 보면 오히려 그 돈을 못 믿게 된다는 딜레마예요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
이 연구는 브레튼우즈 체제 붕괴 이후에도 달러 기반 국제통화체제에서 트리핀 딜레마가 여전히 유효한지를 실증적으로 검토한다.
기축통화국의 경상수지 적자 지속 가능성과 국제통화체제의 구조적 불안정성을 설명하는 핵심 개념으로 인용된다.
주의할 점
트리핀 딜레마는 금태환을 전제로 한 브레튼우즈 체제를 배경으로 제기된 것으로, 변동환율제 및 준비통화 다변화 하에서는 그 적용 방식에 대한 논쟁이 있다.