사료해석 (Source Interpretation)
한 줄 정의: 비판을 거친 사료의 의미를 맥락 속에서 읽어내어 역사적 사실과 의미를 도출하는 작업.
쉽게 풀면
사료가 진짜이고 믿을 만하다는 걸 확인한 다음, 그 내용이 실제로 무엇을 뜻하는지 해석하는 과정이다. 같은 사료라도 시대적 맥락과 연구자의 관점에 따라 다르게 읽힐 수 있다. 역사서술은 결국 사료해석의 결과물이라고 할 수 있다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"동일한 호적 기록이라도 신분제적 맥락에서 읽느냐 경제사적 맥락에서 읽느냐에 따라 사료해석이 크게 달라진다."
동일 사료에 대한 해석이 분석 관점에 따라 달라질 수 있음을 보여주는 사례이다.
주의할 점
사료해석은 연구자의 주관이 개입될 수밖에 없으므로 근거를 명시적으로 제시하는 것이 중요하다.