리노베이션 (renovation)
한 줄 정의: 기존 건축물의 노후 부위를 보수·개선하여 성능과 미관을 향상시키는 공사를 말한다.
쉽게 풀면
낡은 건물을 고쳐서 더 좋고 예쁘게 만드는 공사예요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"노후 아파트 단지의 리노베이션 사업에서는 외단열 보강과 창호 교체를 통해 에너지 성능을 개선하였다."
외단열과 창호 교체라는 구체적 공사 항목을 통해 리노베이션의 성능 개선 목적을 설명한다.
주의할 점
리노베이션은 리모델링과 종종 같은 의미로 쓰이지만, 실무에서는 리노베이션이 보수·개선에, 리모델링이 용도나 구조 변경을 포함한 더 넓은 개조에 초점을 두는 경우가 있어 문맥을 확인해야 한다.