자포니즘 (Japonisme)
한 줄 정의: 19세기 후반 일본의 우키요에 판화가 유럽에 소개되면서, 그 평면적 구도와 대담한 윤곽선, 비대칭적 구성이 인상주의와 후기인상주의 화가들에게 폭넓은 영향을 미친 현상을 가리킨다.
쉽게 풀면
일본의 목판화 그림(우키요에)이 유럽에 알려지면서, 모네나 반 고흐 같은 화가들이 그 스타일에서 큰 영향을 받은 현상이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Japonisme introduced flattened perspective and asymmetrical cropping to European painters, challenging entrenched conventions of Western pictorial space.
자포니즘은 평면화된 원근법과 비대칭적 화면 구성을 유럽 화가들에게 소개하여, 서양 회화 공간의 고착된 관습에 도전했다는 뜻이다.
주의할 점
자포니즘은 우키요에 판화의 형식적 영향을 가리키는 것이지, 일본 미술 전체를 서구가 수용했다는 포괄적 의미가 아니므로 범위를 정확히 이해해야 한다.