용어 목록 > 하하 (Ha-Ha)

하하 (Ha-Ha)

쉽게 풀면

울타리를 세우면 시야를 가리게 되지만, 땅을 살짝 파서 낮은 도랑을 만들면 멀리서 볼 때는 경계가 보이지 않으면서도 실제로는 사람이나 가축의 이동을 막을 수 있습니다. 이 기법을 하하라고 부르며, 걷다가 갑자기 경계를 발견했을 때 놀란다는 뜻에서 이런 이름이 붙었다고 전해집니다.

왜 중요한가

정원의 경계를 시각적으로 지우면서도 기능적으로 공간을 분리하는 독창적인 해법으로, 풍경식 정원이 추구한 '끝없이 펼쳐지는 듯한 경관'이라는 미학적 목표를 구현하는 핵심 기법으로 조경사에서 중요하게 다루어집니다.

이 기법은 이후 조경사에서 '경계를 지우는 설계'라는 개념적 전통의 초기 사례로 다뤄지며, 현대 조경에서 시각적으로 개방된 공간과 물리적 통제를 동시에 구현하려는 여러 시도의 원형으로 인용됩니다.

이 기법이 등장하기 전까지 정원은 대개 눈에 보이는 담장이나 울타리로 둘러싸여 있었다는 점에서, 하하는 조경사에서 하나의 미학적 전환점으로 평가됩니다.

어디에 있고 어떻게 생겼나

하하는 정원의 경계에 파는 도랑형 경계 시설입니다. 정원 쪽은 수직의 옹벽으로 세우고, 바깥쪽(목초지 쪽)은 완만한 경사로 이어지게 합니다. 정원에서 바깥을 보면 옹벽이 땅 아래에 숨어 있어 울타리 없이 풍경이 이어지는 것처럼 보이고, 바깥의 가축은 도랑과 벽을 넘어 정원에 들어오지 못합니다(Hunt, 2000).

이름은 걷다가 갑자기 경계를 발견하고 놀라 “하하!” 하고 외친 데서 나왔다고 전해집니다. 하하는 18세기 영국 풍경식 정원에서 널리 쓰였고, 정원이 주변 풍경과 하나로 이어지는 듯한 경관을 만드는 장치로 평가됩니다(Turner, 2005).

맡은 기능

하하의 가치는 시선은 열고 몸은 막는다는 데 있습니다. 담장이나 울타리는 눈에 보여 풍경을 끊지만, 땅 아래에 숨은 도랑은 시야에서 사라집니다.

숨겨지는 정도를 가상의 단면으로 계산해 봅시다. 도랑 깊이 1.5 m, 바깥 경사의 수평 폭 4.5 m, 눈높이 1.6 m로 두고 옹벽 위 가장자리에서 5·10·20 m 떨어진 곳에서 바깥쪽을 본다고 가정합니다(코드로 계산). 시선이 가장자리를 스치며 내려가는 선 아래의 경사면은 보이지 않습니다.

멀리서 볼수록 숨겨지는 폭이 커지고 보이는 경사는 좁아집니다. 정원 멀리서 보면 도랑이 보이지 않고 풀밭이 끊김 없이 이어지는 것처럼 느껴지는 이유입니다. (이 단면은 설명용 가정값이며 실제 유적의 수치가 아닙니다.)

안전과 관리도 설계에 들어갑니다. 깊이가 있어 낙상 위험이 있고, 배수가 나쁘면 흙이 쌓여 도랑이 얕아집니다.

연구에서 다루는 방식

조경사 연구에서 하하는 주로 다음 방식으로 다뤄집니다.

• 역사 연구: 풍경식 정원에서 경계를 지우는 설계가 어떻게 형성되고 확산됐는지 도면과 문헌으로 추적합니다(Hunt, 2000; Turner, 2005).
• 형태 분석: 현존하는 하하의 단면(깊이, 옹벽 재료, 경사)과 정원과의 위치 관계를 측량하고 비교합니다.
• 보존과 재현: 역사 정원을 복원할 때 안전 기준과 역사적 형태를 어떻게 조화시킬지 논의합니다.

다른 문화권의 경계 처리와 비교할 때는 두 방식의 목적과 환경이 다르다는 점을 분명히 하는 것이 좋습니다.

논문에서는 이렇게 쓰입니다

실제 논문에서

이 용어를 직접 쓴 국내 논문 문장을 아직 수집하지 못했습니다. 수집되는 대로 출처와 함께 싣겠습니다.

예시 문장

아래는 용어의 쓰임을 보여 주려고 만든 예시로, 실제 논문에서 가져온 문장이 아닙니다.

역사적 정원의 하하 기법을 분석한 연구 문맥입니다.

하하의 기능과 시각적 효과를 함께 설명하는 문맥입니다.

조금 더 깊게 보면

하하는 18세기 영국 풍경식 정원의 대표적 조경가인 랜슬럿 브라운의 작업에서 널리 활용되었으며, 정원과 외부 경관 사이의 경계를 지워 소유지 전체가 하나의 연속된 풍경처럼 보이도록 하는 시각적 전략의 핵심 도구였습니다. 하하는 정원 쪽 면을 수직 옹벽으로 세우고 바깥쪽 면은 완만한 경사로 처리하는 비대칭 단면이 일반적이어서, 정원 쪽에서 바라보면 도랑이 보이지 않아 잔디가 목초지로 끊김 없이 이어지는 것처럼 보이고, 바깥의 가축에게는 넘을 수 없는 단차로 작동합니다.

주의할 점

하하는 안전상 낙상 위험이 있을 수 있는 구조물이므로, 현대적으로 재현할 때는 안전 기준에 맞는 깊이와 형태로 조정하는 것이 필요합니다. 하하는 유지관리 시 배수와 식생 관리가 지속적으로 필요해, 방치될 경우 도랑에 토사가 쌓이며 차단 기능이 서서히 약해질 수 있습니다.

헷갈리기 쉬운 용어

둘 다 정원과 바깥 경관의 관계를 다루지만 하는 일이 다릅니다.

참고 문헌

1. Hunt, J. D. (2000). Greater Perfections: The Practice of Garden Theory. Thames & Hudson.
2. Turner, T. (2005). Garden History: Philosophy and Design 2000 BC–2000 AD. Spon Press.

표의 기준값은 위 문헌에 근거한 관례이며, 분야·학술지마다 다른 기준을 쓸 수 있습니다.

관련 용어