자의적 해석 (Eisegesis)
한 줄 정의: 해석자가 자신의 생각이나 전제를 본문 안에 끼워 넣어 원래 의미가 아닌 다른 뜻을 읽어내는 왜곡된 해석 방식을 가리키는 해석학 용어입니다.
쉽게 풀면
'자의적 해석'은 그리스어로 '안으로 이끌어 넣는다'는 뜻의 단어에서 유래했습니다. 본문에서 의미를 꺼내오는 주석(exegesis)과 정반대로, 해석자가 자신이 원하는 결론을 미리 정해놓고 그것을 본문에 억지로 집어넣는 것을 말합니다. 마치 색안경을 끼고 본문을 읽으면서 안경 색깔대로 결론이 나오는 것을 '본문이 그렇게 말했다'고 착각하는 것과 비슷합니다.
왜 중요한가
자의적 해석은 성경 해석에서 경계해야 할 대표적 오류로서 해석학 방법론 논의에서 반면교사로 자주 언급됩니다. 설교, 신학 논증, 성경 인용 등에서 자의적 해석이 발생하는 원인과 이를 방지하는 방법론을 연구하는 것은 건전한 해석학 교육의 핵심 과제입니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"본문의 역사적 배경을 무시한 채 현대적 관점을 투영하는 것은 전형적인 자의적 해석의 사례로 지적된다."
자의적 해석이 발생하는 구체적인 방식을 설명하는 문장입니다.
"해석자는 자신의 신학적 전제가 본문 이해에 미치는 영향을 자각함으로써 자의적 해석을 경계해야 한다."
자의적 해석을 방지하기 위한 해석자의 태도를 강조하는 문장입니다.
조금 더 깊게 보면
자의적 해석은 종종 무의식적으로 발생하는데, 해석자가 자신의 문화적, 신학적 전이해를 인식하지 못한 채 본문에 투사하는 경우가 대표적입니다. 이 때문에 현대 해석학에서는 완전히 전제 없는 해석이 불가능함을 인정하면서도, 본문과의 지속적인 대화를 통해 자신의 전이해를 수정해 나가는 해석학적 순환의 태도를 강조합니다.
주의할 점
자의적 해석은 의도적인 왜곡뿐 아니라 선한 의도에서 비롯된 무의식적 오류로도 발생할 수 있으므로, 단순히 '악의적 해석'으로만 좁게 이해해서는 안 됩니다.