주석(석의) (Exegesis)
한 줄 정의: 성경 본문의 원래 의미를 원어, 문맥, 역사적 배경 등을 근거로 체계적으로 이끌어내는 해석 작업을 가리키는 해석학 용어입니다.
쉽게 풀면
'주석' 또는 '석의'는 그리스어로 '이끌어낸다'는 뜻의 단어에서 유래했습니다. 본문 안에 이미 담겨 있는 의미를 세심하게 꺼내오는 작업이라고 생각하면 됩니다. 마치 고고학자가 유물을 훼손하지 않고 조심스럽게 발굴하듯, 주석가는 원문의 언어와 문화적 배경을 존중하면서 저자가 본래 전달하고자 한 뜻을 밝혀냅니다.
왜 중요한가
주석은 성경 해석의 가장 기본적이고 핵심적인 방법론이기 때문에 거의 모든 성서학 논문에서 전제되는 작업입니다. 올바른 주석 없이는 신학적 결론의 신뢰성을 담보할 수 없기 때문에, 신학 훈련에서도 필수적으로 다루어지는 기술입니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"본 논문은 원어 성경 분석을 바탕으로 로마서 8장에 대한 주석적 연구를 수행한다."
주석이 원어 분석에 근거한 학문적 방법론임을 보여주는 문장입니다.
"역사적, 문법적 주석 방법은 본문이 기록된 당대의 맥락을 최우선으로 고려한다."
대표적인 주석 방법론의 원칙을 설명하는 문장입니다.
조금 더 깊게 보면
주석 작업은 대개 본문 비평, 문법적·구문적 분석, 역사적·문화적 배경 연구, 신학적 종합의 단계를 거칩니다. 이는 본문에 없는 의미를 끌어들이는 자의적 해석과 뚜렷이 대비되는 방법론으로, 해석자의 전제를 최대한 억제하고 본문 자체의 목소리를 듣고자 하는 학문적 태도를 전제로 합니다.
주의할 점
완전히 전제 없는 중립적 해석은 현실적으로 불가능하다는 점에서, 해석자는 자신의 신학적, 문화적 전제를 인식하고 성찰하는 해석학적 순환의 자세를 함께 견지해야 합니다.