더치롤 (Dutch roll)
한 줄 정의: 롤(옆으로 기욺)과 요(좌우로 도는 것)가 서로 결합되어 나타나는 진동 모드로, 후퇴익 항공기에서 방향안정성이 가로안정성보다 상대적으로 약할 때 두드러지게 나타납니다.
쉽게 풀면
더치롤은 비행기가 좌우로 기우뚱거리면서 동시에 기수도 좌우로 흔들리는, 두 운동이 뒤섞인 진동입니다. 마치 스케이트 선수가 좌우로 몸을 흔들며 나아가는 모습에 빗대어 이름이 붙여졌습니다. 후퇴익 항공기에서 특히 잘 나타나는데, 이를 줄이기 위해 대부분의 현대 항공기는 요 댐퍼라는 자동 장치를 사용해 진동을 억제합니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"요댐퍼를 비활성화한 상태에서 더치롤 모드의 감쇠비가 0.05로 매우 낮게 측정되어 승객 쾌적성에 영향을 줄 수 있는 수준으로 나타났다."
자동 진동 억제 장치를 끈 상태에서 실험했더니 좌우로 흔들리는 진동이 잘 잦아들지 않아 탑승객이 불편함을 느낄 정도였다는 결과입니다.
주의할 점
더치롤은 후퇴익 항공기에서 특히 두드러지는 현상이라는 점에서, 후퇴각이 없는 저속 항공기에서는 상대적으로 덜 중요한 안정성 문제로 다뤄집니다.