유럽공통참조기준 (Common European Framework of Reference for Languages (CEFR))
한 줄 정의: 유럽평의회가 개발한, 언어 학습자의 능력을 A1부터 C2까지 여섯 단계로 구분하여 기술하는 국제적으로 널리 통용되는 언어 능력 기준 체계.
쉽게 풀면
언어 실력을 A1부터 C2까지 여섯 단계로 나눠서, 어느 나라에서나 비교할 수 있게 만든 국제 기준이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"유럽공통참조기준은 각 등급을 '무엇을 할 수 있는가'를 중심으로 기술하는 능력중심(can-do) 기술 방식을 채택하였다."
언어 능력 등급을 추상적 지식이 아니라 실제 수행 가능한 과제를 기준으로 서술하는 방식을 설명하고 있다.
주의할 점
유럽공통참조기준은 원래 유럽 언어를 대상으로 개발되었지만 이후 전 세계 여러 언어 교육과 평가에 폭넓게 적용되고 있으며, 등급 명칭이 시험마다 다르게 매핑될 수 있음에 유의해야 한다.