wh-이동 (Wh-Movement)
한 줄 정의: 의문사(wh-구)가 원래 자리에서 문장 앞쪽으로 옮겨 간다고 분석하는 통사 현상이에요.
쉽게 풀면
영어 'What did you buy?'에서 what은 buy의 목적어인데 문장 맨 앞에 와 있어요. 생성문법에서는 what이 원래 목적어 자리에 있다가 앞쪽으로 이동했다고 설명해요. 한국어처럼 의문사가 제자리에 남는 언어도 있어요.
왜 중요한가
이동 규칙과 그 제약을 연구하는 통사론의 핵심 사례로, 언어 보편성과 매개변수 연구의 시험대가 돼요. 문장 처리의 심리언어학 실험에서도 자주 다뤄요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"한국어는 wh-이동이 드러나지 않는 wh-제자리(wh-in-situ) 언어이지만 일부 섬 효과가 관찰된다는 주장이 있다."
이동의 유무와 제약을 비교하는 전형적 문장이에요.
조금 더 깊게 보면
변형생성문법 이후 wh-구는 CP의 지정어 자리로 이동하고 원래 자리에 흔적(또는 복사)을 남긴다고 분석해요. 로스(Ross, 1967)는 이동이 막히는 구조를 '섬'이라고 이름 붙였고, 이는 이동의 국부성 제약 연구로 이어졌어요. 중국어·한국어처럼 의문사가 제자리에 남는 언어는 보이지 않는 이동(LF 이동)이 있는지가 논쟁거리예요. 심리언어학에서는 이동한 요소를 원래 자리와 연결하는 채우미-빈자리(filler-gap) 처리로 연구해요.
주의할 점
이동 변형 항목이 이동 규칙 일반을 다룬다면, 이 항목은 의문사 이동이라는 구체적 사례예요. 한국어 의문문에서도 같은 이동이 일어난다고 단정하지 마세요.