중수도 (Water Reuse System)
한 줄 정의: 건물이나 단지 안에서 사용한 물을 자체 처리해 화장실 세척수·조경용수 등으로 다시 쓰는 소규모 물 재이용 시설입니다.
쉽게 풀면
상수도(깨끗한 물)와 하수도(버리는 물)의 '중간'이라는 뜻에서 중수도라고 부릅니다. 세면·샤워 물 등을 모아 간단히 처리한 뒤 마시지 않는 용도로 다시 씁니다. 수돗물 사용량과 하수 발생량을 함께 줄여 줍니다.
왜 중요한가
물 부족과 도시 물순환 문제에 대응하는 분산형 수자원 관리 수단입니다. 우리나라에서는 물의 재이용 촉진 및 지원에 관한 법률에 따라 일정 규모 이상의 시설물에 설치 의무가 부과됩니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"대형 업무시설에 도입된 중수도는 화장실 세척수의 상당 부분을 대체해 상수 사용량을 줄였다."
중수도의 대표적 활용 용도와 효과를 서술한 문장입니다.
조금 더 깊게 보면
원수로는 오염이 적은 세면·샤워 배수를 주로 쓰며, 여과·생물학적 처리·소독을 거칩니다. 재이용수 수질 기준은 용도에 따라 다르게 정해집니다. 잘못 연결되면 음용수 배관과 섞일 위험이 있어 배관 색상 구분과 표시가 중요합니다. 초기 설치비와 유지관리비 때문에 실제 가동률이 낮다는 지적도 있습니다.
주의할 점
하수처리수 재이용(wastewater-reuse)은 하수처리장 방류수를 공업용수·하천유지용수 등으로 광역 공급하는 것이고, 중수도는 건물·단지 단위의 자체 순환 시설입니다. 영어 표현은 문헌마다 다르므로 번역어에 주의하세요.