전이양력 (translational lift)
한 줄 정의: 헬리콥터가 제자리비행 상태에서 전진 비행으로 전환할 때, 로터가 자신이 만든 유도 흐름을 벗어나 새로운 신선한 공기와 마주치면서 같은 동력으로도 더 많은 양력을 얻게 되는 현상입니다.
쉽게 풀면
전이양력은 헬리콥터가 제자리에 멈춰 있다가 서서히 앞으로 움직이기 시작할 때 갑자기 더 쉽게 떠오르는 것처럼 느껴지는 현상입니다. 제자리비행 중에는 로터가 아래로 밀어낸 공기가 다시 로터 주위로 맴돌며 효율을 떨어뜨리는데, 앞으로 나아가기 시작하면 로터가 계속 새로운 공기와 마주치게 되어 이 효율 저하가 사라지고 같은 힘으로도 더 큰 양력을 얻을 수 있게 됩니다. 이 때문에 조종사는 전이양력 구간에서 조종 반응이 갑자기 가벼워지는 것을 느낄 수 있습니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"전진 속도가 약 15노트에 도달하는 지점에서 전이양력 효과로 요구 동력이 급격히 감소하는 것이 시험비행으로 확인되었다."
일정한 속도로 앞으로 나아가기 시작하자, 필요한 엔진 힘이 눈에 띄게 줄어드는 현상이 실제 비행 시험에서 확인되었다는 결과입니다.
주의할 점
전이양력은 저속에서 일시적으로 나타나는 과도 현상이므로, 이 구간에서는 양력의 급격한 변화로 인해 자세 변동이 생기기 쉬워 조종사가 세심한 조작을 해야 하는 구간으로 알려져 있습니다.