스테파노프 기보법 (Stepanov Notation)
한 줄 정의: 음표 모양을 빌려 관절의 움직임을 오선 위에 적은 발레 기보법입니다.
쉽게 풀면
스테파노프 기보법은 19세기 말 러시아에서 고안된 무용 기록법으로, 음악의 오선과 음표 모양을 그대로 빌려 옵니다. 오선의 칸마다 몸의 부위를 배정하고, 음표 자리에 각 관절이 어느 방향으로 얼마나 굽거나 도는지를 적습니다. 해부학적으로 관절의 움직임을 적는다는 발상이 특징입니다.
왜 중요한가
제정 러시아 시기 <a href="romantic-ballet.html">고전 발레</a> 레퍼토리의 상당 부분이 이 기보법으로 남아, 20세기 서구에서의 재상연과 복원에 결정적인 자료가 되었습니다. 기보법 계보에서 라바노테이션 이전 단계를 대표합니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"본 연구는 스테파노프 기보법으로 남은 무보를 현행 상연본과 대조해 군무 구성의 변형 지점을 확인하였다."
옛 기보 자료를 현재 공연과 비교해 작품이 어떻게 바뀌어 왔는지 추적한 연구 문장입니다.
조금 더 깊게 보면
이 체계는 관절 각도를 중심으로 기록하기 때문에 정밀하지만, 표기 규칙이 복잡하고 해독 가능한 인력이 적어 널리 보급되지는 못했습니다. 러시아 혁명기 이후 해당 무보들이 국외로 옮겨져 보존되었고, 20세기 후반부터 본격적으로 해독되어 고전 발레의 원형 논쟁에 활용되었습니다. 다만 무보가 남았다고 해서 초연 당시의 모습이 그대로 확정되는 것은 아니어서, <a href="reconstruction-vs-reimagining.html">복원과 재해석</a> 논의와 함께 다루어집니다.
주의할 점
라바노테이션이 몸 전체의 동작 흐름을 세로 시간축에 적는 체계라면, 스테파노프 기보법은 관절 각도를 음표 형태로 오선에 적는 별개 체계입니다. 오선을 쓴다고 해서 음악을 적는 것은 아닙니다.