엘니뇨해양생태영향 (El Niño Marine Ecological Impact)
한 줄 정의: 엘니뇨-남방진동 현상으로 인한 열대 태평양 수온 상승과 용승 약화가 해양생태계 생산성과 생물 분포에 미치는 대규모 영향을 말한다.
쉽게 풀면
몇 년마다 한 번씩 태평양 바닷물이 평소보다 따뜻해지는 엘니뇨 현상이 바다 생태계에 미치는 큰 영향을 말한다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
강한 엘니뇨 발생 시기에는 용승 약화로 페루 연안의 멸치 자원량이 급격히 감소하는 현상이 반복적으로 관찰된다.
이 문장은 엘니뇨가 강하게 발생하면 평소 영양분을 공급하던 용승이 약해지면서 페루 연안의 대표 어종인 멸치의 자원량이 크게 줄어드는 패턴이 반복해서 나타난다는 것을 설명한다.
주의할 점
엘니뇨의 생태적 영향은 지역에 따라 정반대로 나타날 수 있어(일부 해역은 오히려 생산성 증가), 태평양 동부의 영향을 전 지구 해양에 동일하게 일반화해서는 안 된다.