디스크립터 (Descriptor)
쉽게 풀면
시소러스에서 어떤 개념을 나타내기 위해 공식적으로 정한 대표 단어로, 실제로 색인과 검색에 쓰인다.
왜 중요한가
디스크립터는 시소러스에서 색인과 검색에 실제로 쓰도록 승인된 용어로, 비우선어(비디스크립터)가 여기로 안내됩니다. 색인자가 문헌에 부여하는 것도, 검색자가 검색식에 넣어야 하는 것도 디스크립터이므로 검색 정밀도의 기준점입니다. 동일 개념이 시간이 지나며 선호되는 표현이 바뀌면 디스크립터 자체를 교체하고 과거 디스크립터는 비우선어로 남기는 개정이 이루어지기도 한다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
디스크립터를 정할 때 문헌 존재 여부와 이용자에게 익숙한 용어인지를 함께 고려해야 한다는 제안을 설명한 문장이다.
하나의 개념에 여러 동의어가 존재할 때 디스크립터가 어떻게 대표어로 선정되는지를 실제 시소러스 사례로 확인하는 접근이다.
조금 더 깊게 보면
디스크립터의 선택은 이용자가 실제 쓰는 표현과 어긋날 수 있어 진입어휘를 얼마나 풍부하게 두는지가 실질적 사용성을 결정합니다. 디스크립터는 단일 개념을 나타내야 한다는 원칙이 있지만, 복합용어 처리에서 이 원칙은 자주 타협됩니다. 디스크립터 선정 시 문헌보증 원칙은 실제 문헌에 그 용어가 얼마나 쓰이는지를 근거로 삼아 지나치게 이론적이거나 사용 빈도가 낮은 용어의 채택을 억제한다. 디스크립터의 선택은 이용자가 실제 쓰는 표현과 어긋날 수 있어, 진입어휘를 얼마나 풍부하게 두는지가 실질적 사용성을 결정한다.
주의할 점
디스크립터는 비디스크립터와 짝을 이루어 상호참조되어야 하므로, 디스크립터만 등록하고 관련 비디스크립터의 참조를 누락하면 검색 누락이 발생할 수 있다는 점에 유의해야 한다.
복합용어를 하나의 디스크립터로 그대로 둘지 여러 단일 개념으로 분해할지는 시소러스마다 판단 기준이 달라 일관성 있게 적용되지 않을 수 있다는 점에 유의해야 한다. 디스크립터만 등록하고 관련 비디스크립터의 참조를 누락하면 검색 누락이 발생할 수 있다. 디스크립터 개정 이력을 추적하지 않으면 과거 자료에 부여된 색인어와 현재 디스크립터가 어긋나는 시점 불일치가 생길 수 있다.