시스젠더 (Cisgender)
한 줄 정의: 출생 시 지정된 성별과 스스로 인식하는 성별정체성이 일치하는 사람을 가리키는 말.
쉽게 풀면
시스젠더는 트랜스젠더와 짝을 이루도록 만들어진 말입니다. 태어날 때 여성으로 지정되고 스스로도 여성이라고 느끼는 사람이 시스젠더 여성입니다. 라틴어에서 '이쪽'을 뜻하는 cis와 '건너편'을 뜻하는 trans의 대비에서 나왔습니다.
왜 중요한가
이 용어가 없으면 트랜스젠더가 아닌 사람을 '정상'이나 '일반'으로 불러 한쪽만 특수한 집단처럼 보이게 됩니다. 시스젠더라는 이름을 붙이면 두 집단을 대등하게 비교할 수 있어 건강·노동 격차 연구에서 비교 집단을 표기할 때 널리 씁니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"트랜스젠더 성인의 우울 유병률은 연령과 소득을 통제한 뒤에도 시스젠더 성인보다 유의하게 높았다."
시스젠더를 비교 기준 집단으로 명시한 건강 격차 연구 문장입니다.
조금 더 깊게 보면
시스젠더라는 말은 1990년대부터 트랜스 공동체와 학계에서 쓰이기 시작해 2010년대에 사전과 학술지에 널리 자리 잡았습니다. 이 용어는 성별정체성이 모든 사람에게 있는 속성이라는 점, 그리고 성별 일치가 사회에서 기본값으로 대우받는다는 점을 드러내는 역할을 합니다. 용어 사용을 둘러싼 반발도 있지만 학술 문헌에서는 중립적 기술어로 쓰입니다.
주의할 점
시스규범성은 시스젠더를 당연한 기준으로 보는 사회 규범을 뜻하고, 이 항목은 개인의 위치를 기술하는 말입니다. 논문에서 비교 집단을 '일반인'으로 쓰기보다 시스젠더로 명시하는 것이 정확합니다.